Ruhetal
Wann im letzten Abendstrahl
gold’ne Wolkenberge steigen
und wie Alpen sich erzeigen
frag’ ich oft mit Tränen:
liegt wohl zwischen jenen
mein ersehntes Ruhetal?
Het dal waar ik tot rust kom
Als in de laatste straal van't avondlicht
gouden wolkenbergen opstijgen
bergen zo groot als Alpen
dan vraag ik me in tranen af:
ligt daar ergens tussen die bergen
het dal waar ik de rust vind waarnaar ik zo verlang?